沒有歷史的現代翠玉白菜值得投資嗎？

　　眾所周知，台北故宫博物院藏有一件翠玉白菜，它廣為人知，主要原因是因為它是清宫舊藏、是慈禧太后的至愛。

 

　　慈禧這個女人「貪財好色」，一生收藏的珠寶首飾無數。她死後，大部分生前所收藏的寶貝煙没人間，惟一可考的只有一件翠玉白菜。

 

清代翠玉白菜   台北故宫博物院藏

 

　　翠玉白菜體積甚大，大部分是白翡翠，約三份一是綠翡翠，在當時來說甚為難得，但隨著玉礦開採技術的提升，比它更大的原石相繼被發現，現在要雕造一件比它更大更美的翠玉白菜可說是易如反掌。值得一提的是翠玉白菜的綠葉中藏著的兩隻小昆蟲──蝗蟲和螽斯。古代《詩序》說：「螽斯，后妃子孫眾多也。」蝗蟲和螽斯親緣很近，都很「盛產」，寓意「多子多孫」，那麽原來放置在紫禁城永和宮的翠玉白菜，是否就是瑾妃或珍妃的嫁妝？

 

　　普羅大眾排隊數小時參觀翠玉白菜，我看主要原因是因為它是清宮、慈禧舊藏丶是它一百多年的歷史所包含的故事所帶來的想像空間、是它的原創性Originality，並非因為它的體積丶色丶水丶種無可匹敵之故。

 

　　一件現代翠玉白菜没有台北故宫博物院收藏的翠玉白菜的歷史，就只是一件現代工藝品，是山寨版翠玉白菜！

 

　　山寨版翠玉白菜我見過很多，我認為它們只有工藝價值，没有歷史價值，亦没有收藏、投資價值，因為山寨版翠玉白菜在市場上多得很。

 

翠玉白菜  來源：華藝拍賣

 

　　華藝拍賣將會拍賣一件山寨翠玉白菜，估值6, 000, 000-8, 000, 000人民幣。我看過高清圖片，除了高度是18公分之外，色、水、種卻無甚特別之處，最重要的是它決乏原創性，因此無論「鱔稿寫手」如何吹譃，對我來說，它只是另一件山寨版翠玉白菜！ 

 

　　傳世的清代老翡翠一般來說色丶水丶種都比較差，唯一可取的是其雕工，因此於拍賣市場拍出高價的翡翠擺件甚多只以雕工取勝，尤其是所謂「乾隆工」擺件。

 

　　所謂清代老翡翠我亦見過不少，絕大部分都是現代B+C貨色。最近十年八年，有一幫以廣州一個以拉曼光譜儀檢測翡翠的所謂教授為主的老翡翠玩家非常活躍，他們在各大網上論壇聲稱自己收藏的翡翠全是清代老翡翠，全部可以通過拉曼光譜儀檢測，證實到代，但就拒絕紅外線檢測。這一幫人都是自欺欺人、活在夢裏的可憐蟲。他們的所謂清代老翡翠大部分來自地攤，雕工、色、水、種無一足道，有些還是B+C貨色。有趣的是這些地攤貨一到他們手裏，即刻變成清代老翡翠，升值千倍丶萬倍，但這只是他們的一廂情願，因為這類貨入不了拍賣，在市場上亦乏人問津，唯一的出路只在所謂清代老翡翠玩家之中傳來傳去，互相圍爐取暖丶一起沉醉於清代老翡翠平反之後之美好時光！

 

　　一個人如果活在夢裏是很難叫醒的。在網上活躍的清代老翡翠玩家我接觸過不少，他們的藏品不值一哂，但他們就一口咬定自己的藏品是清代老翡翠。若間他們有甚麽證據證實到代，他們便會回答可提供專家簽發的鑑定證書或拉曼證書，令人啼笑皆非，真是別人笑我太瘋顛，我笑他人看不穿！

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇？】政府擬立法規定所有的士須於車內安裝攝錄設備，你是否認同？ ► 立即投票