20/10/2020Text: Charlotte Tsui

一代影后鞏俐的成功秘訣！以中國女排精神，演繹每一個角色

#奪冠 #中國女排 #鞏俐 #郎平 #電影 #張藝謀 #紅高粱 #藝伎回憶錄 #Inner Beauty #Celebrity Style

　　喜愛打排球的人應該不會錯過10月上映的《奪冠》。這套電影的亮點，除了中國女排不屈不撓的精神之外，就是由鞏俐演繹的郎平。在看電影時，編者也幾度太入戲，錯以為是真的郎平教練！不少人認為這就是一代影后的天資與實力，卻不知道銀幕下的鞏俐，也有藏有一份「女排精神」。

　　排球精神就是無論球有多遠、即使身體受傷，也不能讓排球落地。看著女排球員練習時每每以「萬」為單位—扣殺、攔網統統要練習一萬次、一個女生負重100公斤、就算雙膝流血，還在救球、側滾，觀眾們無不真正體會到中國女排精神。在片尾重頭戲——2016年中國對戰主場巴西的比賽中奪冠時，不少觀眾更因感動而流下眼淚，讓人回憶起2016年看這場賽事的心情。

　　「只要有1%的希望，就要盡100%的努力。」

Source：《奪冠》劇照

《奪冠》

上映日期 | 2020.10.01

預告片 | 按這裡

為演繹郎平，10天寫滿一本筆記本

　　單憑演技，真能有血有肉演繹出女排精神？當然不！鞏俐在訪問中提到演繹郎平難度很高，與以往劇本內的虛構人物不同，郎平是家傳戶曉的人物，觀眾對她的印象很深。無論表情、動作、或語調有些少差異，就會讓觀眾出戲。為了演繹郎平，鞏俐趁著女排集訓的10日時間，每天早上8點便去球場觀察女排訓練和郎平的指導，一邊觀察，一邊記錄每個細節，直到晚上訓練完畢。她在10日內寫滿了一整本筆記薄。

Source：《奪冠》劇照

　　鞏俐回憶，朗平為了讓她觀摩平時比賽的狀態，即使當時全身有十幾處舊患，10日集訓裏，朗平都堅持忍痛全程站立指導，令鞏俐十分感動，並體會到郎平不放棄的性格，讓她在演繹中更容易進入到郎平的內心。陳可辛曾讚鞏俐，竟然將整部電影中最重要、最難的一段4分鐘感情戲一次過拍好。無論是對白、表情和感情全部在第一次拍攝都達到陳可辛的要求，打破了他多年執導的記錄！觀眾看到鞏俐銀幕上呈現的演技，導演看到鞏俐4分鐘的驚艷演繹，只有鞏俐自己才知道花了多少時間做筆記、讀對白。