《未竟之業》前美國高官為撐半邊天的困境與出路

 

書名：未竟之業（Unfinished Business）

作者：安·瑪莉·史勞特（Anne-Marie Slaughter）

出版：悦知（中文版）/Random House（英文版）

（讀本由商務提供）

 

　　香港的特首選戰沸沸揚揚，男女候選人各有為國、為港、為民效力的表述。面對政治的洪爐和個人抱負，內心各有交戰。此刻讀美國前女高官為事業和家庭作抉擇後而寫的《未竟之業》，是不錯的參考書籍。

 

　　此書作者Anne-Marie Slaughter 是美國智庫新「美國基金會」CEO，普林斯頓大學政治與國際事務榮譽教授，雖有安穩及收入不錯的教職丶美滿的家庭，但個人對外交及國際關係的熱情從沒冷卻。她2009年毅然放棄教職，薪水少了一半，甘願追隨前美國國務卿希拉莉·克林頓，領導國務院政策規劃小組，是首位出任該職位的女性。

 

　　《未竟之業》敘述作者選擇肩負重任後，隻身到華盛頓打拼，卻同時面對家庭的變調，為了兒子，她最後選擇回歸家庭，推翻過往她認為女性可以事業家庭兩兼得的論調，因為她堅信：「事業上的成功並非身為人唯一的快樂和成就。」

 

　　當作者為華府工作期間，青春期的大兒子成績一落千丈，行為怪異，被抓到警察局，還被退學。經深思熟慮，2011年初作者選擇「回家」，光榮引退，國務院向她頒發卓越貢獻奬。為此，她反思以往她也認為女性可事業家庭兼顧的天真看法，退下政府高級官員職務後，內心仍有交戰，承受外界認為她放棄為國家效力的決定有多愚蠢，但她仍堅守個人的信念。

 

　　2012年作者於《大西洋月刊》發表《為什麼女人還是無法兼顧所有？》一文，引來很大迴響，是該刊物創刊150年最多人閱讀的文章，共270萬人，其間她收到不少有共鳴的信件，也有批評指摘，牽起了女性運動的反思和討論。對作者來説：女人如何既擁有完滿的事業，及滿足的私人生活，是場「志業未竟的運動」，也是她《未竟之業》一書的初衷。

 

　　這書無疑是為女性發聲，但也值得男性讀者參考，了解21世紀社會及職場的變化，另一半面對的處境和壓力。作者現身説法，她過去如何回應學生怎樣維持工作和家庭的平衡，她以兩次婚姻為例，在35歲後生了孩子對生涯規劃的改變。因此，不同的人生階段，女人應定位出真正的難關和阻礙，而不單看事業發展，更不要迷信養家是男人的責任。

 

　　作者指出，所謂「同時兼顧」和「平衡」，就是要努力找到一個好的「配合工作與生活的方式」，企業老闆也有責任，為員工打造適合的工作策略。書末也為已婚或非婚者，提供不同階段規劃事業的重要性，打造理想的職場願景。那麼，未來「兼顧事業與家庭」並非遙不可及的理想。 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情