安全與自由

　　今天介紹英國當代作家魯西迪的一段話：

「民主必須光明正大。在安全與自由出現矛盾的時候，我們必須毫不猶豫地站在自由這一邊，即使錯了也不後悔。」

　　英國著名作家魯西迪（Salman Rushdie），生於1947年印度孟買。

　　14歲移居英國，在劍橋大學國王學院歷史系畢業。其作品風格往往被歸類為魔幻寫實主義，作品顯示出東西方文化的雙重影響。1989年出版《撒旦詩篇》（The Satanic Verses），因為被指對伊斯蘭教不敬，而遭伊朗精神領袖霍梅尼下達追殺令。英國在與伊朗交涉失敗後，宣布與伊朗斷絕外交關係。魯西迪被迫到處匿藏長達9年，直至1998年英伊恢復外交關係，作為復交的前提，是伊朗政府宣布「既不支持也不阻止對魯西迪的刺殺」。

　　2001年美國遭到911襲擊後，全國籠罩在恐怖襲擊的恐懼中，加強安全的同時又妨礙到人民的自由，魯西迪時居美國，他寫了一篇文章，以深受人身威脅之害的過來人身分談及對安全與自由矛盾的看法。為了人民的安全，政府不得不制訂一些妨礙人民自由的法案。但這些法案怎樣拿捏到兼顧安全和人民的自由，一直有許多爭議。美國在911後制訂的《愛國者法案》，多年來在國會爭議不止。中情局僱員斯諾登出走和爆出美國情報部門對人民的擴大監聽，也是一個安全和自由的問題。

　　魯西迪深受安全威脅，但他仍然認為必須站在自由這一邊，他接著還提到對於恐怖主義看法，他說，「不要被恐懼所支配，即使你害怕。」

　　因為，自由是人類最需要珍惜的東西，「不自由，毋寧死。」如果為了安全而全面限制人民的自由，人們的自由創意也就被扼殺，恐怖主義的威脅也就得逞了。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇？】財政預算案展開公眾諮詢，學者倡問責官員減薪並削減公務員編制，你是否認同？ ► 立即投票