【速速「磅水」】電子支付方式多到眼都花？必學英文電郵問清如何付款！

 

　　你們外出喜歡帶現金還是用電子支付呢？今時今日很多人都不再像以前般「現兜兜」付款，取而代之的是各種各樣不同的支付方式，例如：銀行轉帳、微信支付、支付寶、電匯、信用證等等，真的數也數不完。與合作方洽商一大輪後，好不容易達成協議，去到叫對方「磅水」的一步，還要與人談如何收款……真的很想唱一句「人生已經如此的艱難」！為了讓各位「薯仔們」的「人生」好過點，收錢收得順利點，今次就與大家介紹市面上有甚麼常見的電子支付方式以及講講如何用英文同客戶談「磅水」方式吧！

 

Part 1：詢問其他付款方式 必學的單字片語

 

匯率

exchange rate

 

匯兌損失

foreign exchange loss

 

匯兌／貨幣兌換

currency exchange

 

匯率波動

currency fluctuation

 

幣值

currency value

 

偏好貨幣

preferred currency

 

信用證／信用狀

letter of credit（L/C）

 

銀行支票

bank check

 

銀行匯票

Bank drafts

 

銀行轉帳

bank transfer

 

信用卡

credit card

 

轉帳匯款／電匯

wire transfer

 

匯款

remittance

 

PayPal／貝寶

PayPal

 

支付寶

Alipay

 

微信支付

WeChat Pay

 

國內業務

domestic business

 

國際事務

international affairs

 

預付費用

up-front payment

 

預先付款／預付貨款

payment in advance

 

部分支付

partial payment

 

一次付清

full payment

 

首期

down payment

 

分期付款

installment payment

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇

• 1
• 2
• 3