05/04/2019

Never back to HK：格仔國VS香港，離鄉別井後才發現……？

　　我們繼續分享身邊「嫁到外國的朋友」系列，對正值當打之年的女子 K 來說，她的未來是克羅地亞、香港、還是別國？作為一個嫁到克羅地亞家庭的香港媳婦，她跟夫家的相處又怎樣？在這篇最終回的文章裡，繼續有我們跟女子 K 的越洋對談。

融入克羅地亞家中

　　在克羅地亞生活了好幾年，女子 K 也有努力學習克羅地亞語，漸漸融入當地社區之餘，也極速無縫接合夫家的大家庭。雖然來自遠東的香港，但丈夫一家並沒有排擠非我族類：「夫家非常接受我加入他們的家庭，完全沒有管束我，老爺奶奶現在更會跟我用克羅地亞語溝通，打破語言隔膜後就更加親切。」

　　女子 K 表示，在克國文化裡，男女的家庭角色依然很傳統，「男主外」負責出外工作賺錢或維修屋企這等粗重工夫；「女主內」負責打理家中大小事項、照顧小朋友、煮飯弄菜等等。在這種文化設定下，女子 K 忽然間要擔起大內總廚的重任：「其實我並不是做飯的高手，嫁到這邊後就要學做飯。」雖然未至於成為大師傅，經過幾年的訓練，女子 K 現在已經入得廚房出得廳堂：「西餐我把握得比較好，因為相對容易處理，意大利麵煮得特別出色。」

　　縱使克羅地亞的丈夫普遍比較「大男人主義」，女子 K 卻沒有完全就範，跟丈夫約法三章，大家分工合作，一起經營這頭家：「在我跟丈夫的管理下，我們家庭裡沒有『豬隊友』，大家分工清晰，有了小朋友後也沒有搞亂我們的生活呢。」

「香港就更加不在考慮之列」

　　女子 K之前提過，克羅地亞是個非常適合建立家庭的好地方，但小朋友長大成年後卻紛紛選擇離開，到別國尋找更好的工作機會。正值當打之年的女子 K 近年組織了家庭，短期內的目標非常明確：「未來我們一家會在 Split 這邊繼續生活，不會考慮搬到其他城市。」沒有追問之下，她已經排除了香港這個選項：「香港就更加不在考慮之列了。」綜合所有因素，女子 K 找不到要舉家回港的原因，加上嫁雞隨雞的思維，留在克國對小朋友的成長有絕對優勢。

未來？

　　至於自己的將來，克羅地亞近年冒起的旅遊業可能為女子 K 帶來一點啟示：「中國來克羅地亞的旅客愈來愈多，這邊對旅遊業的人材有一定需求，可能用得著我呢。」早前提過有關兼職導遊的經歷，他日孩子長大後，女子 K 絕對有本錢全職投身旅遊業，而且有語言優勢，機會絕不止於大中華區遊客，準備迎接全世界。「我覺得工作是為了生存，除了旅遊業外，Split 這邊還有很多服務業，或者從事跟大自然相關的工作也可以。」