【見客必學】如何有禮地更改會面時間？教你10句與「預約見面」相關例句

 

　　和外國客人預約見面時間的時候，想告知對方「我可以配合你時間」，英文怎麼表達呢？ 這時候，不要直接翻譯為‘I can coordinate your time’，不然對方有可能會一頭霧水的。

 

　　當你未能配合對方提出的時間或者遇上緊急事件時，如何有禮地用英語詢問對方「可不可以改時間」、「提前」甚至「取消」？

 

　　本周，筆者為大家預備了十句與「配合時間」、「更改時間」相關的表達方式、例句，以及注意事項，事不宜遲，let’s go！

 

Part I: 告知對方「我可以配合你時間」：

1. I’m free/available anytime. （隨時都有空。）

 

 

*有需要的話，後面可以加上時間限制

 

Example 1:

I’m free anytime on Wednesday.

我星期三隨時都有空。

 

Example 2:

I’m available （有空）anytime tomorrow.

我明天隨時都有空。

 

Example 3:

I’m available anytime between 9am and 6pm.

我在上午9點至下午6點之間隨時都有空。

 

2. Anytime is good with me. （隨時都可以。）

 

3. I can work around your schedule. （我可以配合你的行程。）

 

4. I can (re)arrange my schedule to fit yours.（我可以(重新)調整行程配合你。）

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！ ► 立即行動

• 1
• 2