A：《東方三俠》Trilogy，或因楊紫瓊摘下奧斯卡影后而獲 Criterion 垂青重新修復發行，但梅艷芳的東東實在令人難忘⋯⋯你有甚麼補充？

　　舒：很高興見到港產片獲得外國市場重視，尤其是梅艷芳有份參演的電影。梅艷芳二十一年的演藝事業集中於舞台上，拍電影總是像她的副業，她也推辭過很多後來變成經典的電影，例如《阮玲玉》和《青蛇》，也有很多無緣實現的合作，例如相傳九十年代初王家衛想找她演精神病人，和《十面埋伏》、《小明星傳》等，讓梅艷芳的電影生涯留下很多遺憾。希望外國市場的垂青能讓中外觀眾重新發現梅艷芳的演戲才華。

　　A：你認為《十面埋伏》裏的梅艷芳會是怎樣？若有了她的飛刀門幕後大姐，整套電影又會擁有怎樣一番氣息？

　　舒：我想大概整個劇本都會和現在的版本不同吧。《十面埋伏》是一個莫大的遺憾，那時張藝謀導演蜚聲國際，要是梅艷芳參演，想必能吸引海外觀眾注意。即使那時病入膏肓的她或許未能參與後續的宣傳和影展，能以一部張藝謀導演的作品劃上演藝人生的句號，也是圓滿。

（下頁續）