20/05/2020
法國五月:6首法文愛情歌曲,讓你體會法式文藝與浪漫!
五月是一個浪漫的月份。剛踏入初夏,天氣不像冬天般寒冷,亦不會像炎夏般酷熱難耐,不時下一場小雨,澆退剛想漫起的熱氣。在這浪漫季節舉行的「法國五月藝術節」雖然因為疫情不像往年般熱鬧,但我們仍可以為自己增添法國的浪漫氣息!適逢520,編輯推薦6首法文愛情歌曲給你,為今晚的約會增加浪漫氣氛!
La Vie En Rose 玫瑰人生 | Lady Gaga
La Vie En Rose是法國最著名的經典名曲之一,由40、50年代著名的法國女明星Édith Piaf演唱,當時這首歌一出,馬上風靡整個法國。其後更被多次翻唱,英文版本被美國爵士樂之父Louis Armstrong演唱,成為世界名曲。香港歌手陳百強也曾將歌曲改編廣東話版本——《粉紅色的一生》。Lady Gaga 於去年的電影《A Star Is Born》中再一次重新演繹歌曲,這首歌經歷70年後依然優美、動聽,年輕觀眾看完電影後,亦可以搜索,並重新欣賞這首經典作品。
“Il est entré dans mon cœur
Une part de Bonheur”
他已經進入我的心
我的心跳訴說著幸福
歌詞訴說著一個女生遇上自己喜愛的男人,兩人總有說不盡的情話,一看到對方便感覺到人生就變成了玫瑰色一般幸福,煩惱、憂傷全部都消失了。
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情