今天介紹法國作家羅曼羅蘭在小說《約翰克利斯朵夫》開卷寫下的第一句話：
「真正的英雄不是沒有卑賤的情操，而是永不會被卑賤所征服；真正的光明不是沒有黑暗的時候，而是不會被黑暗所湮沒。」

　　現在已經很少人去讀四大卷的長篇小說了，我年輕時小說是我的重要精神食糧。其中一部是法國作家羅曼羅蘭的《約翰•克利斯朵夫》(Jean-Christophe)，我曾經為之著迷、感動和追求書中人物的情懷。小說描寫主人公奮鬥的一生，從兒時音樂才能的覺醒，到青年時代對權貴的蔑視和反抗，再到成年後在事業上的追求和成功，最後達到精神寧靜的崇高境界。

　　羅曼•羅蘭（Romain Rolland，1866－1944），20世紀法國著名作家、音樂評論家，1915年的諾貝爾文學獎得主。他寫過三部他心目中「英雄」傳記：《貝多芬傳》（1903年），《米開朗琪羅傳》（1906年），《托爾斯泰傳》（1911年）。《約翰•克利斯朵夫》這部小說就是以貝多芬作為小說主人公的原型創作的。在小說開頭，他寫下前面介紹的一段話。

　　金無足赤，人無完人，所謂英雄見慣亦常人，英雄也有七情六欲，有卑賤的時刻。但最重要的是，在面臨卑賤與高貴情操的選擇關頭，他沒有被卑賤情操所征服。沒有一個社會、一個時代是百分百完美的，光明的時代也有黑暗的時刻，重要的，是在光明與黑暗的十字路口，人民選擇了光明而唾棄黑暗。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。