今天介紹英國作家莎士比亞的一段話：

　　「適當的悲哀表示感情的深切，過度的傷心卻證明智慧的欠缺。」

　　生活在十六、七世紀的英國劇作家莎士比亞（William Shakespeare，1564年-1616年）已無須介紹了。他的劇作中有無數關於人生的精警語句，這裏所引的是其中之一。

　　每一個人都會經歷人生的生老病死，在個人生活圈子中尤其是親屬關係中，也一定有許多生離死別。對於無可避免的親友去世，特別是自己親愛的人去世，每一個人都免不了會哀傷。多數人隨著歲月的洗刷而接受現實，逐漸讓悲傷淡化，但也有的人由於與死者的相互依靠的關係無法擺脫，而一直在悲哀中沉湎，無法恢復正常的生活。

　　莎翁在以上這段話中，說明人的悲哀只能夠「適當」而不能夠「過度」。因為我們必須接受生離死別是人生的必然；而生離死別的發生卻往往是偶然的，或可以說是無常的。因此，感情的深切固然會對親人離去哀傷，但既然這是人生的必然，就應該使哀傷控制在「適當」的程度。如果過度哀傷，無法走出哀傷，無法過沒有了死者的自己的日子，那就證明缺乏最基本的生活智慧。

　　當然，這些話說來容易，作為當事人就總是難以放下的。我幾十年前寫過一句話：每一個人都有足夠勇氣忍受別人身上的痛苦。意思是：如果痛苦發生在自己身上，就缺乏勇氣忍受了。因為人與人之間的感情上很難相通的。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。