女士們愛佩戴寶石首飾，理由可以有很多︰貪其保值、愛其璀璨，還可以因為寶石的含意。好像鑽石代表永恆，黃金代表富貴及耐久性，而被譽為“The Stone of China”的翡翠，則寓意吉祥。當你還認為翡翠只是成熟女士的專利，其實今天翡翠首飾已經不斷注入嶄新設計元素，而且身價可以相當驚人，一粒重108卡的頂級巨型翡翠是怎麼樣？價值多少？看下去便自有分曉。

頸鏈共由37粒渾圓的玉珠串成，當中更加入了一顆以紅寶石鑲嵌的18K金圓球作點綴，玉珠大小各異，更有著不同的顏色及紋理，每一粒都獨一無二。（頸鏈$9,000,000、戒指$1,183,500）

　　玉石有軟、硬之分，色澤通透的為之軟玉，硬度約為6至6.5級，至於7級硬度以上的為硬玉，以翡翠最稀有珍貴。而翡翠之名有一個典故，在明末清初的時候，緬甸人進入中國經商，隨身攜帶了翡翠，但當時大部分中國人都認為只有軟玉才算是玉石或翠玉，故指翡翠「非玉」亦「非翠」。後來，經過多番考證，翡翠的價值終被肯定，並由最初的「非翠」改名為「翡翠」，強調其翠綠的色澤，中國人更認為翡翠可帶來好運，視之為護身之物。

以鑲鑽的花朵圖案，穿插於綠色的蛋玉之間，令整體感覺更富時代感，而且配起色澤不太濃、較為晶瑩剔透的翡翠，效果更年輕。（全套$159,600,000）

採用通花設計的手鐲，鑲上30粒的綠玉以及滿布747粒重7.03卡的鑽石，更以綠玉砌出了蝴蝶圖案，絕對可以用來配襯西式晚裝裙。（手鐲$1,460,000、戒指$2,256,000）

玉石除了綠色的翡翠，亦有紫色的紫玉和呈奶白色的冰旦玉，感覺較時尚而且價錢亦較低，以少量的鑽石點綴，使首飾不過於隆重，可作daily wear之用。（戒指$45,800、耳環$167,300）

以剔透的白色玉為主角，伴以粉紅色藍寶石、石榴石以及鑽石，像花亦像果實，帶給人很清新的感覺。（吊墜$30,000、戒指$35,000）

　　一直以來，翡翠首飾都被指古老及過於成熟，只適合上年紀的人士佩戴，但其實今天設計師都致力為翡翠首飾加入嶄新的設計理念，如西式的設計元素，好像將之設計成花形或富建築味道的幾何圖案，並會將翡翠配合其他寶石，減少那份中式化味道，而且感覺更年輕時尚。

頸鏈中相當矚目的巨型翡翠，屬蛋面天然老坑玻璃種翡翠，重達108卡，另鑲有168粒重120卡的鑽石，那顆蛋玉戒指其實也有相當分量，只是放在頸鏈旁卻立時給比下去了。（頸鏈$120,000,000、戒指$3,240,000）

　　要為翡翠平反，就要讓大家欣賞一下當今的新穎款式，太子珠寶鐘錶於上月起，在4間專門店舉行「翡翠玉雕珍品展」巡迴展覽，今天起來到了最後一站，展出共約20件珍品，當中最為矚目的，是一條價值港幣1億2千萬元的翡翠鑽石頸鏈，那是一粒極為罕有的蛋面天然老坑玻璃種翡翠，重108卡，要找如此質素及分量的翡翠，簡直可遇不可求，大家不妨親身參觀一下。

對玉石知多點

　　相比起鑽石，一般人對於翡翠的認識都不多，要學懂欣賞，就先要了解其特性。到底是愈通透愈珍貴，還是愈翠綠愈罕有？翡翠是如何分等級？又如何辨別真假？以上的連串問題，我們找來專家，太子珠寶鐘錶海運大廈分店主管溫若愚一一解答。

　　問：如何評估翡翠的優劣？翡翠分多少等級？

　　溫︰我們常說翡翠要有色有種至為靚貨。要釐定翡翠的優劣及價值，主要視乎玉的顏色深淺及均勻度，此外要看玉的種質是否晶瑩剔透，玉的大小和厚薄，但級數方面沒有一定準則，因為翡翠沒有如鑽石的公認等級。而晶瑩剔透、零瑕疵加上翠綠色澤的至為罕有，當中以色濃鮮艷且均勻的老坑玻璃種為翡翠極品。

　　問︰一般消費者能否辨別翡翠真偽？如何能檢查出翡翠中有否裂紋？

　　溫：基於現今科技的發達，一些經過化學處理，即被抽去雜質及加色的翡翠，一般消費者都不易辨別真偽。但要檢查瑕疵及裂痕，可用較強光的手電筒照射翡翠，質地細膩、顏色柔和、石紋明顯，而聲音清脆悅耳的，皆為A貨。

　　問：翡翠有投資價值嗎？

　　溫：中國人特別喜愛翡翠，龐大中國市場的個人購買力日強，加上玉石產量減少，令翡翠價格不斷上漲，所以購買翡翠首飾作為保值及投資都不錯。

　　問：翡翠應如何保養？

　　溫：翡翠是一種很堅硬的玉石，所以毋須特別保養，只需用清水清洗便可，但要避免與硬物碰撞及跟化學劑接觸。

「翡翠玉雕珍品展」Info

　　展覽日期：19/7-25/7

　　地點：尖沙咀北京道10號寶業大廈3號舖

　　電話：2369 2123

（撰文：梁靜詩　攝影：陳智良）

　轉載自香港經濟日報