29/06/2010
曹操與雞
曹操最好不要輕易提起,因為俗語說,說曹操曹操就到。可是最近內地上演的《三國》,就偏偏大說曹操,曹操一到,怪不得《三國》就有彈有讚,毀譽參半。
曹操到底是奸雄還是英雄還是梟雄,這有待歷史專家去爭論。不過,曹操在《三國演義》這本小說中,說他的小名是阿瞞。最近看到一本書說,這是小說為了符合曹操多疑的性格而故意改的,因為史書上說曹操的小名是阿滿。滿是可愛的意思,瞞就表示多疑,表示事事隱瞞。
我覺得這個懷疑是不對的,因為,誰家會為小孩改個多疑的小名?難道曹操的父母能未卜先知,早就知道他長大後的性格多疑?所以曹阿瞞這個小名,還是應該解作可愛才對。《北史》有句話說:「王著朝霞古貝,瞞絡腰腹。」這個瞞字,就是滿的意思,可見古代的瞞,就是滿。《三個演義》故意用這個同義字,讓讀者陷入了曹操多疑奸詐的誤解裏。
不管曹操性格如何,他的忌才在《三國演義》裏是出了名的。他殺楊修便是一例。在第七十二回「諸葛亮智取漢中,曹阿瞞兵退斜谷」中,曹操喝著雞湯時,夏侯惇來問夜間軍中口號,曹操看到碗裏有雞肋,便說了「雞肋」二字,楊修便猜中要退兵,因為雞肋者,食之無味棄之可惜也。曹操於是記起了造花園時寫下「闊」字,被楊修猜中他嫌門不夠闊,以及在塞北送給的他酥盒上寫了「一合酥」三字,被楊修看見與眾人分吃了,楊修解釋說盒上不是寫著「一人一口酥」嗎?於是新仇舊恨襲上心頭,就把楊修給殺了。
如果沒有那碗雞湯,楊修會不會被殺?如果不是雞肋,曹操會不會殺楊修?這假設性的問題,不談也罷。還是談談曹操和雞的故事吧。據說在建安十三年,即是西元208年,曹操興師南下征伐孫吳,行軍至當時的廬州,就是現今的合肥,日以繼夜地練兵,操勞過度引發了頭痛老毛病,膳房便依照大夫指示,選用了笋雞和中藥來鹵製雞隻,曹操吃了之後,病情便好轉。
這就成了現今安徽合肥的仿古名菜「曹操烤雞」的由來了。這道菜,在1985時,由合肥市的「逍遙酒家」經考古反覆鑽研製成,成為曹操除了雞肋的殺人故事之外,唯一的一個曹操與雞的正面故事。
【你點睇?】政府擬立法規定所有的士須於車內安裝攝錄設備,你是否認同? ► 立即投票