孫原　彭禹《天使》
強化玻璃纖維 矽膠 雕塑　2008年作
估價：150—200萬港元
拍賣價：242萬港元
拍賣機構：香港佳士得
拍賣時間：2010年5月30日

　　孫原及彭禹是一對紮根在北京的二人創作組合。他們的作品飽含獨特的譏諷、幽默和隱喻，並以無畏的精神和強烈的個人風格處理藝術類型、媒介及主題等創作問題。在九十年代晚期，他們進行了地下行為藝術和裝置藝術，挑戰當時的傳統價值，拆解既有的道德符碼，而且經常大膽地運用物料，例如血液、人體、動物穴窟等，徹底向大眾展示他們極具顛覆性的思維，從而挑戰觀者被世俗設定的道德意識。

　　在接著的幾年間，孫、彭二人創作過許多令人印象深刻的作品，作品曾展覽於2000年的第五屆里昂雙年展 、2001年橫濱國際當代藝術三年展、2005年的首屆廣州三年展及第五十一屆威尼斯雙年展中國館。隨著時間的推移，他們的創作手法亦有所變化，為觀眾帶來更多黑色幽默及衍生當中種種相關議題。2008年，倫敦Saatchi畫廊舉辦了「革命在繼續」，展出了孫彭二人兩件最受人青睞的裝置作品，並為該展覽製造了莫大驚喜和創下高潮。

　　《天使》為當時兩件裝置作品的其中一件。眼前這隻與人體尺寸相等，面朝地板的天使，以加成型矽凝膠及其他物料所造成。他的外觀與人類幾乎無異，但卻絲毫不帶那種非人間的、陰性的氣質，與常人普遍對天使的想像迥然不同。相對地，他具有粗糙的物料性，看上去蒼老、疲乏、褪色，而且那彷彿曾幾經華麗過的毛髮如今已頹然下垂，顯得蓬亂不堪。那半透明的、柔軟的長袍就在他膝部以上的位置徜著，想必是他摔了一跤，讓他那細長的雙腿準確無誤地透視出來。白袍上那過於豐富的肌理與他的雙膀形成強烈對比，不禁令人聯想到烹調後的雞翅，或者遠古侏羅紀時期的附屬物。

　　孫、彭二人的作品總是離不開對死亡的探索。他們那耐人尋味的幽默感於這裏可見一斑，觀眾甚至能察看作者有意把這種玩味提升至哲學層面的傾向。我們實在說不清天使這一跤究竟是由於酒醉、體力不支，還是它根本從天堂裡被放逐出來。他的垂暮姿態暗示著我們所認識的守護天使並非理想中的常青。究竟是我們遺棄了他，還是他棄掉了我們？然而這一連串交錯的異象正反映了作者以批判的目光去拷問這個亂象橫流的世界：現實如斯紊亂，如斯瘋狂，就連守護人類的天使都被驅趕？