印度海得拉巴　昔日王朝盛世

　　印度海得拉巴過去有輝煌歷史，王朝一個接一個來到這片土地打天地。昔日的王朝繁盛，有鑽石、珍珠……相信百姓難以受惠。但免繳稅、建鐵路、水庫，卻又可益街坊。王朝歷劫，剩下來的城堡、皇宮，以無價的古跡風光，讓世人分享它昔日盛世。

快要上到戈康達城堡之巔，仰望時最能感受城堡宏偉。

戈康達 花崗岩上的王國

　　海得拉巴的輝煌，可從16世紀初，土庫曼Qutb Shahi王朝建立戈康達帝國（Golconda Kingdom）開始，而代表其盛世的標誌，該是戈康達城堡（Golconda Fort）。城堡離海得拉巴市約11公里，建在一座石山丘上，從車窗外望已見延綿城牆，城堡面積約5平方公里，而且分內外城牆。

泥堡於1507年成為Qutb Shahi王朝的居城，花了62年擴建成現在我們看到的規模。

　　其實，戈康達城堡的歷史比Qutb Shahi 王朝還要早。城堡始建於12世紀初，由Hindu Kakatiya王朝興建，最初是座泥堡。其後1507年成為 Qutb Shahi 王朝的居城，並花了62年擴建成具規模的城堡，外城牆10公里長，分別有4個城堡、87個半圓形堡壘、8道城門及4座吊橋，部分堡壘更裝有大炮。王朝首3任君王都住在這裏，亦成為王朝之都，直至1590年，將都城轉到海得拉巴發展。

幾何天花很奧妙。

導遊在穹頂下講解完拍掌傳聲的原理，團友急著要拍手一試。

導遊打信號叫下面的人拍手傳聲給我們聽。果然厲害！

　　旅程開始不久，已感受到城堡的宏偉，而城堡不顯而見的有趣之處，要由導遊解釋。他在一個幾何的、鑽石形的天花下，拍著手說：「在這裏拍手，3公里遠的地方都聽到掌聲。拍一下掌，代表有人前來。拍兩下，有會議。三下，表示緊急情況。」後來，我們走上山頂，導遊舉起雙手示意讓站在剛才位置的人拍手，果然，真的聽到拍掌聲。這種鑽石形天花在城堡內多處地方都有，可產生傳聲的作用，「如刺客假扮想會見君王的人，他稍為輕輕拔刀，已可傳出拔刀聲。」城堡暗藏護帝法寶，可見王城生活森嚴深似海。

反客為主開心合照

青葱的園地是昔日的Diamond Market。

　　遊城堡，最享受沿途欣賞的風光，其中一處似花園，青葱片片，原來真的是從前的Diamond Garden，是昔日商旅到來擺賣鑽石的地方。這裏曾是鑽石、珍珠和鋼材世界貿易中心之一，王朝的繁盛，可見一斑。現在剩下的是宏偉的城堡和位於高處的開揚風光。

　　一路上，可欣賞到古雅的清真寺和外形原始的印度寺廟，據講，後者的歷史比城堡還要早。再多走幾步，有座Ramadas Prison，監獄前身是倉庫；另一座同時位於山丘頂的古建築Baradari（Darbar Hall），有幾個Audience Hall及露天的平台，奇在有一條已封的秘轉密通道，據講，一直通到山腳下另一座城堡，因通道危險，又怕人誤闖，於是封了。Audience Hall的牆壁大部分都被人畫花了，很可惜。

水池後面是君王的居所。

我們遇上師範學院學生，其後更一起合照。

　　下城時，我們另走帝王之路，是昔日他們下山時專用道，路傾斜，從前君王使用時大概有人抬轎吧。下山的路較難行，同時遇上上山的旅客，當地人很樂意讓我們拍照，更喜歡跟外國人合照，甚至反客為主，要拍我們的照片。抵山腳，遇上當地師範學院的學生，我們拍，他們又拍，最後我們開心合照。之後，途經君王的宮殿、王后的宮殿，建築外形令我想起北非、土耳其的阿拉伯建築，好像有點地域交錯……

戈康達城堡 Golconda Fort

門票：Rs.100 / HK$14；攝錄機 Rs.25/ HK$3.5。

時間：9am-5pm

交通：在海得拉巴，於Mahatma Gandhi Bus Station搭65、65K或118I號巴士或在Jubilee Bus Station搭5R號巴士，在Mehedipatnam站下車，再轉搭119或66G號巴士，可達目的地。

查詢：+91 40 23512401

查摩哈拉宮 華衣美服

查摩哈拉宮（Chowmahalla Palace）有200多年歷史。

　　另一個輝煌的王朝是由18世紀初，Nizam建立的Asaf Jahi王朝，它的查摩哈拉宮（Chowmahalla Palace）位於海得拉巴南面的舊城區。Asaf Jahi王朝，歷7任君王，統治德干高原地區200多年，統治的面積，據講是英格蘭和蘇格蘭面積的總和！Chowmahalla Palace 有200多年歷史，以大理石建造。皇宮從前用來接見官員和賓客的地方，印度立國後，Asaf Jahi王朝亦於1948年結束統治，而皇宮則於2005年對公眾開放，用作博物館。

皇宮綠樹林蔭，是休閒理想地。

　　皇宮名字本身也有意思，Chow是4，而Mahalla意指皇宮，一座為男賓而設、一座是女賓的，還有議會廳和庭院。皇宮設有花園林蔭，走在古建築之間，也覺淡淡的清新。接見賓客的大廳最是宮庭式的華麗，光滑的大理石建造的大廳和王座，天花吊著十多盞比利時水晶燈……被國王接見，是非常隆重的事，至少從前的王族，絕非現在的表現親民、跟平民握手……據講，當時即使入到宮亦難見帝后一面。我們有幸，見齊王族幾代同堂……的照片，不過，那個藏相大廳不准拍照。

拿著這個大圓銅牌，可以直達王上。

Asaf Jahi王族的華衣美服。

Asaf Jahi王朝有自己的貨幣。

昔日用的武器。

　　但最好看的，是華衣美服和鞋子，還有刀劍武器紙幣錢幣等，其中，我看到一面大圓銅牌，上面寫有阿拉伯文，問導遊何解，他答：「拿著這面牌，就可直達王上，可跟他說話。」想不到它比銀両還要厲害。200多年的Asaf Jahi王朝，繁華盛世，有自己的貨幣，並建設基建如鐵路、水庫、郵局等，當地人民不用納稅。據說，即使當時印度被英國殖民，王朝仍可用自己的貨幣，可以想像王朝在當時亦佔舉足輕重的地位。

查摩哈拉宮Chowmahalla Palace

門票：Rs.150 / HK$21；相機Rs.50 / HK$7。不准用腳架，部分展館不准拍照。

時間：逢周日至周四10am-5pm。逢周五及國慶日休息。

地址：Khilwat, 20-4-236, Motigalli, Hyderabad

網址：www.chowmahalla.com　

旅遊 Info

簽證：香港特區護照或BNO均須簽證遊印度，簽證費HK$335，服務費HK$54，須在網上填申請表，毋須上載相片，3 個工作天辦理。查詢：2723 6278或 www.in.hk.quoprro.com。

匯率：1港元約兌 Rs.7.1（印度盧比），1美元約兌 HK$7.8，以美元在當地機場兌換。

天氣：12月份海得拉巴氣溫約攝氏18-33度

機票：乘國泰航空來回香港及海得拉巴，經濟艙$14,370 起，商務艙$27,740起，逢周三、五、六及日從香港出發，逢周一、四、六及日返港。查詢：www.cathaypacific.com　或2747 1888。

住宿：在 www.hotels.com　有海得拉巴的酒店住宿選擇

疾病防預：在衛生署旅遊健康網 www.travelhealth.gov.hk　有藥物及防疫注射資料。

遊網：http://aptdc.in/hyderabad/index.php　（安得拉邦旅遊發展局）、www.tourisminindia.com　（印度旅遊局）

（撰文、攝影：周翠玲）　

轉載自香港經濟日報