04/02/2014
放手
新年伊始,恭喜大家萬事如意、身體健康,子女快高長大、學業進步。
讀到一篇無名氏撰寫的文章,很值得和大家分享(部分內容略作改動):
「孩子:我能給你生命,卻不能代你生活。
我能教你許多東西,但不能強逼你學習。
我能指導你如何做人,卻不能為你所有的行為負責。
我能告訴你怎樣分辨是非,但不能替你做出選擇。
我能為你奉獻濃濃愛心,卻不能強逼你以同等的愛待我。
我能教你與人有福同享,但不能強逼你與人有難同當。
我能教你如何尊重別人,卻不能保證你受人尊重。
我能告訴你真摯的友誼是甚麼,但不能替你選擇朋友。
我能教你性教育,卻不能保證你純潔。
我能對你談人生的真諦,但不能令你的人生找到真諦。
我能跟你說飲酒無益,卻不能替你說「不」。
我能告訴你吸毒的危害,但不能保證你會遠離它。
我能說你必須為自己的人生設定目標,卻不能替你實現這些目標。
我能教你做人的優良品質,但不代表你是個善良的人。
我能責備你的過失,卻不保證你因而成為有道德的人。
我能告訴你生活要有意義,但不能給你永恒的生命。
我能肯定我將盡最大的努力把最好的東西給你,卻不代表你這就擁有最好的。
孩子,我能為你做很多很多,因為我愛你、很愛你;但是你要明白,即使我願意永遠和你一起,你的路還是要你自己走下去的。」
這篇文章既給孩子說,亦說給做父母的我們聽,就是教我們懂得放手,讓孩子好好地走。
【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊!蘇富比如何突破傳統成規?► 即睇