最近碰到許多滯留在香港的人。

有些是來旅行但有家回不得的歐洲人，有些是本來要趕回英國參加期終考試的香港留英學生。

因為冰島火山爆發造成的阻礙，歐洲航空交通停頓，有數以百萬計的旅客受到影響。如果光是在歐洲，辛苦一點，時間長一點，還可以坐火車到達，但地方過遠的話，就非飛機而不可行了。

前兩天打網球的時候碰到一個法國人，他來香港渡假，不料“假期”多出那麼多，無所事事，只好由香港的朋友帶著，天天泡在香港的會所網球場裏，但畢竟是法國人，遇事也不急，很能自得其樂，反倒是在球場上輸了給我之後，自怨自艾了半天。

留學英國的學生卻是回港放復活節假期的。本來在４月中開始，陸陸續續回去開學、考試。我的女兒就是其中之一。現在好了，假期加長了，急也急不出來。由於滯留在香港的乘客太多，本來４月２０日上飛機的人，給航空公司順序安排到５月１７日才上得飛機。５月１８日是英國大學生期終考試，學生們卻頭痛死了。

今年歐洲的航空業，真是天災人禍齊全了。先是各大航空公司的職員罷工。英航罷完到法航，法航罷完到德航。洋人罷工專挑大時大節，聖誕節罷一罷，復活節罷一罷，沒有共產黨領導的工會，戰鬥力特別強，天天出來宣布又令公司損失了多少億英鎊，充滿階級仇恨和覺悟。

後來終於搞妥了，資本家都低頭了，人禍擺平了好好幹活吧，偏偏天災接踵而至，火山爆發了。

看來，有許多航空公司都活不了了。