02/10/2018
【中國式做生意】內地人一說這句話,就知合作計劃觸礁!(三之一)
「你把計劃書留下,讓我們研究研究。」
在美資公司工作時,我和上司去拜訪一家國營企業,探討合作的可能性。大家見過面、吃過飯,最後我們做了一個計劃書交給對方。那位廳級幹部很禮貌地接過計劃書,並和上司握手,說會進一步研究。
離開時,上司興高采烈地說︰「這計劃應該沒問題了。」
我問他何出此言,他說對方起初不願意和我們見面,之後先和我們會談,又吃了一次飯,再經下面的人做了一些工夫,才開始做計劃書。到了今天呈交計劃書時,對方很熱烈地和他握手,更表示會研究研究,這不是吉兆嗎?
我笑了。上司見我笑而不語,問我是否有不同意見。我點頭說︰「這便是中國人的風格,他若不說『研究研究』還好,說了便代表計劃肯定觸礁了。」
上司是外國人,他不明白。我繼續說︰「他先不理睬我們,後來和我們見面,是礙於給我們作介紹的中間人有分量,他不給面子不行。」
「那他可以直接推了我們嘛!幹嘛還要和我們吃飯?」
「那次見面我們提出了合作的意圖,他不方便第一次便拒絕我們。吃飯也是向中間人做個交代。」
「甚麼交代?」
「這樣便給足面子中間人,不予人一副拒人於千里外的感覺。」
上司的信心開始動搖。我續說︰「今天見面就是要找機會『通知』我們,他對計劃沒興趣了,他跟你握手是用一隻手,又說:『研究研究。』如果他真的有興趣做這項目,他會用兩隻手一起握著你,還會立刻請我們吃飯,再在飯局中跟進計劃的大綱。」
「但他說研究研究嘛!」
(下回待續……)
Read more:【共同敵人】為何不討好老闆愛將,反要將他置於死地?(六之一)
【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊!蘇富比如何突破傳統成規?► 即睇